تمامی حقوق مادی و معنوی‌ این اثر متعلق به سایت سئول دی ال میباشد حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس ممنوع است
مدتها پیش، سیاره ای در فضا وجود داشت
محیطش تقریبا با زمین مو نمیزد
از قضا، بیگانگانی در اون سیاره زندگی میکردن
بعد قرنها تولید مثل و تکامل
این بیگانگان تمدن خودشون رو شکل دادن
یه روزی ، دانشمندا پیش بینی کردن کهکشان به زودی از بین میره
.برای دربه دری، اونها سفینه های فضایی درست کردن و به سیاره های دیگه مهاجرت کردن
.یه گروهشون به زمین اومد
اونها خودشون رو "مردم روباه" معرفی کردن
ساکنان زمین از زمان های قدیم وقتی مردم روباه رو دیدن ترس به تنشون افتاد
براساس "تاریخچه گم شده" یه سفینه عظیم الجثه در دریای غربی شناور شد.
افراد سوار برکشتی تاج داشتن و بدنشون از پرهای سفید پوشیده شده بود
.اونها بدون بال میتونستن پرواز کنن
این اولین تصورمون از ادمای روباهی بود
افراد روباه مانند تکامل پیدا کردن
الان اونا عین ساکنان زمین هستند و عین ما زندگی میکنن
.مبارزه بین افراد روباه و بشریت هیچوقت متوقف نشد
در سلسله تانگ محققی به نام "دائو فو" بود
اون به عشق بین روباه و انسان علاقه مند بود
.معتقد بود عشق خاطی ـه
.بعد از فوتش، پسرش مجموعه داستان هایی که نوشته بود رو منتشر کرد
گلچین کتابهاش تحت عنوان "تاریخچه عریض داستان های عجیب" بود
این گلچین به دست خواننده هاش مشهور شد
با تلاش داستانپردازان داستان در میان مردم پخش شد
مردم درمورد روباه ها کمتر کنجکاو شدن، ترس به جونشون افتاد
روباه ها متوجه شدن که بشریت کمتر دوستانه شدن
اونها انتخابی جز قایم کردن هویتشون و همرنگ جماعت شدن نداشتن
[براساس رمان شی دینگ رو]
[گره عشق : عشق اول عالیجناب]
SubRosa Team زیرنویس و ترجمه WwW.seouldl.ir
- قسمت بیست و سوم - [.این سریال یک داستان خیالی است]
لطفا از این زیرنویس جهت ترجمه مجدد استفاده نکنید، حرام میباشد و ارزش خودتان را پائین می آورد *ترجمه نکردن، بهتر از اینگونه ترجمه کردن است*
چکار داری میکنی؟
کتاب خوندن بسه دیگه. بیا با من بازی کن
یالا - برو کنار -
بهت پیشنهاد میکنم تو وقت خالیت بیشتر مطالعه کنی
با کتاب اصلا خوش نمیگذره
یه عالمه خوشگذرونی بیشتر بیرون هست
راستی
اون زن انسانی که ارباب حلان گفته بودُ پیدا کردی؟
پیداش کردم
به نظرت عجیب نبود؟
ارباب حلان هنوز بهش میگه هویی یان
اگر اون بانو تو نگاه اول عاشق ارباب حلان شد
شاید یه روزی، توام در یک نگاه عاشق بشی
بعد دیگه من راحت میشم
میدونم
کسی به غیر اجتماعی ای مثل تو سرنوشتش همون تنها زندگی کردنه
ما باهم داداشیم
قول میدم حتی اگر تو نگاه اولم عاشق یکی بشم
عمرا تورو ولت کنم
چرا باید تو تنهایی زندگی کنم؟
تو پیر هستی دیگه ولی کل کاری که هر روز میکنی مطالعست
"یه انسان حکیمی میگه"خوندن برامون همه چیز میاره
خیله خوب، چیزی که گفتی حالیم نشد
من فقط متوجه نمیشم
حالا اگه زنی پیدا شد که من دوسش داشتم، امیدوارم اون تورم دوست داشته باشه
دیگه اونجوری مجبور نیستیم از هم جدابشیم
اول آرزو کن که خود زنه پیدا بشه
گمشو
کتاب بخون - راه نداره -
چه مدل کتابی میخونی؟
شو شین؟
کجا داری میری؟
شیائو جو
شیائو جو؟
چه تند میدویی
معلومه. من قوی ام
!شیائو جو- این کیه؟-
اون کیه؟
این وقت شب اینجا چکار میکنی؟
نخوابیده بودی؟
تو منو بیدار کردی
اومدم ازت بپرسم - درباره چیزی ازت سوال کنم -
آره، منم میخوام یه چیزی بپرسم
بپرس
وقتی تو کافه داشتیم تولدتو میگرفتیم
درباره مامانت بهمون گفتی
یادته؟- آره -
گفتی مامانت هفت سال طول کشید که یه تصمیم بگیره
خب؟
خب
تو چی؟
شما دوتا ازم میخواین همین الان تصمیم بگیرم؟
حالا نکه همین الان میتونی دربارش بیشتر فکر کنی
!نه! همین الان. همین الان تصمیمتو بگیر
خب، عروسی فرداست
تو فردا حتما میشی ساقدوش عروس
اگه منو کوان یونگ بشیم ساقدوش داماد
تو کدوممونو انتخاب میکنی؟
مگه مهمه
آره
اشکالی نداره اگه نمیتونی
چرا نتونه؟
من همیشه فکر میکردم رابطه بین ما سه نفر
یه سوال بی پایان بدون هیچ جوابیه
ولی الان، به نظرم ما سوال چند گزینه ای شدیم
ای یا بی
تو فقط باید یکیو انتخاب کنی
خیلی راحته
اشکالی نداره اگه نتونی انتخاب کنی
ببین، ، من امروز استاد شدم
یه نمودار سازگاری درست کردم برای تو و خودم و تو و کوان یونگ
اینا برای تو و من و تو شو شینه
یه نگاه بنداز
عالیه. یه نگاه کلی بنداز این واسه انتخاب بهت کمک میکنه
اینا واسه چی هست؟
شو شین، تو بگو
بین منو کوان یونگ، تو کدومو انتخاب میکنی؟
گفتم، بین منو جائو کوان یونگ ، کیو انتخاب میکنی؟
جائو کوان یونگ؟
بین شو شین و من، کیو انتخاب میکنی؟
هیچ جوابی نداری
توام هیچ جوابی نداری
بعد چطور توقع دارین من جواب این سوالو بدم؟
انتخاب کردن یه نفر ینی رد کردن اون یکی
شو شین، اگه من تو رو انتخاب کنم پس کوان یونگ چی میشه؟
کوان یونگ؟
اگه تو شو شینو انتخاب کنی، پس من چی؟
تمام این مدت، چیزی که منو ناراحت کرد
انتخاب کردن یکی از بین شما دوتا نبود
اون این بود که
اگه قرار باشه تصمیمی بگیرم
که رابطه بین ما سه تا بخواد خراب بشه
خیلی دیر وقت. برو یکم بخواب
فردا باید بریم برای مراسم عروسی
شب بخیر. شب بخیر
شب بخیر
جین هوآ
کادو عروسی رو گذاشتم تو اتاقت فکر نمیکردم ببینمت
عروسیم نمیای؟
نه نمیام
فردا باید برم
جایی میرم که هیچ کس نشناستم
که تو آرامش زندگیمو بکنم
چرا یهویی میخوای بری؟
به خاطر اتفاقی که برای شرکتت افتاد اینقد عجله داری که بری؟
جین هوآ
میدونم که تمام این سالها
با تو ناعادلانه رفتار کردم
معذرت میخوام
چیزی نیست که بخوای به خاطرش مغذرت خواهی کنی
تو نمیتونی بین کسی که دوست داری یا نداریو اداره کنی
باید یادبگیریم که قبول کنیم، درسته؟
آره
از طرف من از خانم گوآن تشکر کن
تشکر کن ازش به خاطر اینکه نذاشت تو به خاطرش جون خودتو فدا کنی
چون این خیلی برای من مهمه
خیل خب
من دیگه میرم
تو شمال اتفاقات زیادی افتاد
جائو سونگ هم خیلی تغییر کرد
میترسم که یه نقشه ای کشیده باشه
تو باید بیشتر مراقب باشی
نمیدونم کی دوباره میبینمت
مراقب خودت باش
مراقب باش
حتما
پدر
میخواستید منو ببینید؟
سونگ، فردا عروسیه جینگ تینگه
توقع ندارم ازت
که عروسی رو خراب کنی
پس این فکریه که درباره من میکنین
فکر نمیکنم هرچند خودم کسی ام که عروسی بقیه رو بهم زده
سونگ
من عروسیتو بدجور بهم زدم
به دل نگیرش
معذرت میخوام
فقط امیدوارم تو و جینگ تینگ بتونین مدت زیادی باهم باشین
به اینکه چی به نفع خاندان روباه فکر کن
پدر
اگه واقعا منفعت خاندان روباه رو میخوای
باید موقعیت خودتونو به من بدین
میدونین که جینگ تینگ هیچ علاقه ای به کارای خاندان روباه نداره
پدر ازتون خواهش میکنم
اختیار خاندان روباه رو به من بسپارین
من باعث پیشرفت خاندان روباه میشم
لطفا بهم اعتماد کن، پدر
سونگ، بلند شو
من قبلا اختیار همه چیو به جینگ تینگ دادم
فکرشو میکردم
من فقط یه بچه سر راهیم که با پسر واقعی شما داره رقابت میکنه
تمام مدت داشتم اشتباه میکردم
اگه جای تو بودم
منم همه چیمو به پسرم میدادم
سونگ
یه چیزی هست که بهت نگفتم
تو و جینگ تینگ
جفتتون پسر خونده های من هستین
من کلیدو به جینگ تینگ دادم نه خاطر اینکه تو تواناییت کمتر از اونه
نه به خاطر اینکه تو نمیتونی قبیله رو کنترل کنی
به خاطر اینکه
تو خیلی شبیه خودمی
ما خیلی افراطی هستیم
ما نمیتونیم خاندان روباه رو بهتر کنیم
امیدوارم بتونی درک کنی
میفهمم
میدونم الان چکار میکنی
راست میگی
ما خیلی افراط گراییم
الان کلیدو نداری
که معنیش اینه دیگه مدت زمان زیادی کشیش اعظم نیستی
جینگ مو
ممنون
تو بهترینو انجام دادی
www.seouldl.ir دریافت ترجمه سریال های دیگر سئول دی ال از
! این اینجا قشنگه
برنامه ریز عروسی گفت که جایی واسه عقدمون آماده کردن
عروسی هر ساعتی میتونی شروع بشه
تو خاندان روباه یه رسمه
عروسی فقط از بعد دوش خورشید میتونه شروع بشه
آب هوای امروزو چک کردم امروز بارون نمیاد
نگران نباش. تا زمانی که اونا صادقانه عاشق همن خورشیدم هست
پی پی، این قشنگه؟
باحاله
جدی؟
آره
پی پی بهم دروغ گفت فقط به خاطر اینکه نمیخواست من به خاطرش جونمو فدا کنم
پس واسه ما سوءتفاهم پیش اومد
آره
میخوام بدونم کی این چرخه دردناک تموم میشه
راستی، پدرم هم تو عروسی شرکت میکنه
ارباب جینگ مو؟
چند روزیه اومده شین چنگو ما همو دیدیم
به خاطر اتفاقی که واسه هوی یان افتاده بود معذرت خواهی کرد
ازمم خواست که کلید خاندان روباه رو قبول کنم
ارباب، شما که
آره، من قبولش کردم
این ممکنه کار خوبی باشه
گذشته از اینا، اختلافات تو و ارباب جینگ مو به چند قرن میرسه دیگه
امیدوارم که همه چی بهتر بشه
ما امروز اومدیم اینجا که شاهد عروسی حلان جینگ تینگ و گوان پی پی باشیم
اونها به عنوان زوجی برای یک عمر زندگی سوگند خواهند خورد
که زین پس، در غنا و فقر
در بیماری و سلامتی
اونها باهمدیگه با همه چیز روبه رو خواهند شد
حلان جینگ تینگ، آیا دوشیزه گوآن پی پی را به همسری خود قبول میکنید؟
بله
گوان پی پی، آیا حلان جینگ تینگ رو به همسری خود قبول میکنید؟
بله
لطفا سوگند بخورین
من، حلان جینگ تینگ
من، گوآن پی پی
از امروز به بعد، همیشه مراقبت خواهم بود
برایت شمعی در تاریکی
و آفتابی در زمستان خواهم بود
از امروز به بعد
همیشه در کنارت خواهم بود
برایت در طوفان پناهگاه
و خونه ای برای رفع خستگی هایت خواهم بود
شما آقای حلان جینگ تینگ و خانم گوان پی پی هستین؟
چه خبره؟
شما دونفر شریک یه جرم هستین
دستگیرشون کنید
چکار دارین میکنید؟- ! ولشون کنید -
پی پی، نترس من پیشتم
برو ببین جریان چیه
بیا
لطفا همکاری کنید
ارباب حلان - ارباب -
چه خبر شده؟- به جین هوآ زنگ بزن -
سلام، کوان یونگ؟ چی شده؟
جین هوآ، یه اتفاقی افتاده هنوز نرسیدی؟
نه هنوز. چی شده؟
خاله، هول نشو
آروم بهم بگو پلیسا چی بهت گفتن
چی؟ امکان نداره
جزئیات قضیه رو پیدا میکنم اگه چیزی بود خبرت میکنم
باشه. خدافظ ،
چی شده؟
پی پی رو به عنوان مظنون دستیگر کردن
مظنون؟ به چه جرمی؟
میگن که قتل
قتل؟ شوخیشون گرفته؟ حتما یه اشتباهی شده
پلیس چیز دیگه ای نگفت؟
هیچی
میگن چون پرونده در جریانه نمیتونن اطلاعاتی بدن
حالا هرچی، اول باید وکیل بگیریم فردا صبح میرم دنبالش
! این واقعا افتضاحه
آروم باش
ارباب جینگ مو مرده
فنگ جین شو هم مرده
اول بشین
و...و دارن میگن کسی که اونارو کشته
ارباب حلان بوده
کی اینو گفته؟ روباهای شمالی؟
عجیبیش اینجاست که جنوبیا اینو میگن
جنوبیا؟
اونا که طرفدارای پروپاقرص ارباب حلان بودن
اونا میگن خیلی وقته حلان میخواد باباشو بکشه و قدرتو درست بگیره
قدرتو به دست بگیره؟
ارباب حلان که حتی نمیخواست جانشین بشه . چرا باید دنبال قدرت باشه؟
فنگ جین شو چی؟
بنظر میاد از شمال، یه جور گنج با خودش آورده
که میتونه پسرشو درمان کنه
ارباب حلان فهمید و برش داشت تا باهاش یه انسانو درمان کنه
فکر کنم اون انسان پی پی بوده
خانم فنگ نمیدادش، برای همین ارباب حلان کشتتش
تو همچین داستان مسخره ایو باور میکنی؟
گنج؟
منظورشون آینه ی گل طلایی بود؟
نمیدونم
آینه ی گل طلایی میتونه حلانو نجات بده؟
نه
آینه ی گل طلایی چیز باارزشی نیست
فقط یه جیزی بود که مامان حلان براش به ارث گذاشته بود
ارباب جینگ مو آینه رو برد پیش شاهزاده جائو یان تا حلانو نجات بده
شاهزاده جائو یانم که حلانو نجات داد
پس از اینجا این داستان دراومد که آینه ی گل طلایی میتونه جون کسیو نجات بده
پس یکی عمدا از این داستان استفاده کرد تا آبروی ارباب حلانو ببره
احتمالا فنگ جین شوئه نبود که میخواست پی پیو
به اصرار یکی دیگه بکشه؟
امروز اتفاقای زیادی افتاد این نمیتونه تصادفی باشه
معلومه که تصادفی نیست
جائو سونگه
جائو سونگ؟
!اون عوضی
کجا میری؟ بشین بذار تا حرفشو تموم کنه
مطمئنی که جائو سونگه؟
من از همون موقع که کمپانیم افتاد تو دردسر مشکوک شدم
اما فکر کردم فقط برای من کیسه دوخته
فکر نمیکردم تا این حد پیش بره که به ارباب جینگ مو صدمه بزنه
چرا به تو صدمه بزنه؟ از تو خوشش نمیاد؟
جائو سونگ همیشه میخواست جانشین باشه
کل روباها میدونن آرزوش همینه
پس چرا هیچکس قصد بدشو نمیفهمه؟
بعضیا میبینن اما چیزی نمیگن
چرا؟
خیلی از خانواده های والامقام شمال
با ارباب جینگ مو مشکل دارن
از این فرصت استفاده میکنن تا جائو سونگو به قدرت برسونن
خیلی از مردم منتظرن این اتفاق بیافته
کلید
ارباب جینگ مو کلیدشو داده به ارباب حلان
حلان قبول کرد؟ - آره -
کدوم کلید؟ چیز مهمیه؟
کلیده نشانه ی جانشینیه
فقط کسی که کلیدو داره میتونه جانشین واقعی بشه
حلان نمیتونس ارباب جینگ مو رو ببخشه برای همین قبلا کلیدو نمیگرفت
من فکر میکنم جائو سونگ میخوا ارباب جینگ مو رو بکشه
و کلیدو بگیره، بشینه جای حلان
اون موقع میشه صاحب برحق تاج و تخت
پس اگه کلیدو نداشته باشه، جانشین واقعی نمیشه، درسته؟
جائو سونگ کوتاه نمیاد
حلان در خطره
ارباب حلان بخاطر نجات تائ جیا لین قدرتشو از دست داده
ارباب حلانو بیخیال
حتی اگه هممون باهم باشیم، بازم حریف جائو سونگ نمیشیم
تو دومین سال حکومت مادشاه روباها
خیلیا با کشتی های باشکوه اومدن مادشاه روباهارو ببینن
اون موقع چیزای باارزشی بهش دادن
پادشاه روباها عاشق گنج بود
پس وقتی مرد، گنجاشو باهاش دفن کردن
یه ستون تزئینی بیرون مقبره اش هست
که از چوب درخت همیشه بهار ساخته شده
میگن این درخت هیچوقت نمیمیره و میتونه آتیش بگیره
حتی میتونه شکل واقعی یه نفرو نشون بده
اگه مردم روباهی از مقبره دزدی کنن، کلا محو میشن
پس بعد از مرگ پادشاه روباها
ورود به مقبره برای خاندان روباها ممنوع شد
...منظورت اینه که
اگه ما این چوب مقدسو پیدا کنیم، میتونیم جائو سونگو بکشیم؟
نه فقط جائو سونگ
اون چوب شدیدا قدرتمنده
همینکه آتیش بگیره، کل مردم روباهی دورش میمیرن
بیاین مقبره ی پادشاه روباهارو پیدا کنیم
خیلی وقت نداریم، بیاین تقسیم بشیم
من و سو مئی یه راهی پیدا میکنیم تا خانم گوآن و حلانو دور نگه داریم
شماها دنبال چوب مقدس بگردین
باشه - باشه، بریم -
وایسین، شما دوتا
منم باهاتون میام
بس کن، اینکه شوخی نیست
منم شوخی ندارم
من هیچی راجع به جائو سونگ، جینگ مو یا خاندان روباها نفهمیدم
اما اونجایی که میخواین برین، واسه روباها ممنوعه
نمیخوام شما دوتا چیزیتون بشه
من انسانم پس مشکلی برام پیش نمیاد
--نه، خیلی خطرناکه، اگه
!اگه بی اگه
تازه مگه شماها نمیاین؟ شما ازم محافظت میکنین دیگه،نه؟
بریم - !شیائو جو -
پس شماها اصلا نمیدونین مقبره ی این پادشاه روباها کجاس؟
هیچ مدرکی از جای دقیق مقبره نیست
بخاطر همین هیچکس نمیدونه
خب ما چیکار کنیم؟
ما مکانشو حساب میکنیم
حساب میکنیم؟ چجوری؟
هیچ مدرکی از اون موقع ممونده که جای دقیق مقبره رو بگه
اما ما میتونیم به سوابق ساخت و سازا تو مقیاس بزرگ نگاه کنیم
از اونجا میتونیم اطلاعات به دست بیاریم
راجع به زمان فرستادن و رسیدن مصالح
با این نقشه میتونیم مکان جغرافیایی و محیطیشو باهم قاطی کنیم
و جای حدودیشو حساب کنیم
این صحنه برات آشنا نیست؟
عین باباته
بابا؟
همتون اینجایین
سلام، عمو - چه خبرا ؟ -
ما دنبال مکان یه مقبره میکردیم
این مدرکا واسه چند وقت پیشن؟
۳۵۰۰ سال پیش
دوره ی خاندان شانگ - صحیح -
ببینم چیکار میکنی - اینجارو ببین -
ببخشید دیر وقت مزاحم شدم بازرس
میخواستم یکم بهتر پرونده رو بررسی کنم
ما نگران این بودیم که مظنونا باهم ساخت و پاخت کنن و حرفاشونو یکی کنن
برای همین انداختیمشون تو سلولای جدا
امدوارم درک بکنین و همکاری کنین
مشکلی نیست، ما درک میکنیم
هرچند میخوام بدونم جرمشون چیه
خانم جیان هوآ، شما چطور این سوالو میپرسین؟
چون رئیس کمپانی سی اِل اید؟ یا شغلتونو عوض کردین، شدین وکیل؟
متاسفم بازرس
من وکیلشونم، میتونین با من حرف بزنین
خیله خب، داخل حرف بزنیم
قراره چیکار کنیم؟
اوه خدا، از کجا شناختنت؟
یه لحظه سکته کردم
مراقب باش
کوآن یونگ، خودشه؟
مراقب باش، شیائو جو
باید خودش باشه، نزدیکه
من جلو تر میرم
بیاین محوطه رو بگیردیم
یه سنگ اینجاست
نگاه، یه چیزی روش نوشته
چی نوشته؟
"مستقیم برید"
از کجا میدونی؟
هی بچه ها، نگاه کنین، یه غار
بشین
میخوام بدونم مشتریام چه جرمی مرتکب شدن
ما فکر میکنیم هردوشون تو یه پرونده ی قتل شریک بودن
قتل؟ چرا اونا باید یه نفرو بکشن؟
--یکم از
ساکت - ساکت -
آروم باش
ادامه بده
وانگ شوآن با گوآن پی پی چه رابطه ای داره؟
وانگ شوآن؟
آه‌...یه لحظه
اونا همکارن
خبرنگارای "فوکوس شین چنگ" ان
همکارن؟
خصومتی باهم دارن؟
میشه توضیح بدین؟
باهم دعوا یا رقابتی داشتن سرکار؟
این چه ربطی به قتل داره؟
وانگ شوآن و حلان جینگ تینگ چه رابطه ای دارن؟
اونا اصلا همو نمیشناسن
وانگ شوآن چند وقت پیش میخواست با حلان جین تینگ مصاحبه کنه
وانگ شوآن میخواست با حلان جینگ تینگ مصاحبه کنه اما موفق نشد
و گوآن پی پی ام داره با حلان جینگ تینگ ازدواج میکنه
پس یه خصومتی بینشون بود
بازرس، منظورتون چیه؟
احتمالا داره گوآن پی پی به موفقیتای اخیر وانگ شوآن حسودی کرده باشه
که باعث ایجاد کینه شده و انگیزه پیدا کرده برای قتل؟
لطفا بدون مدرک موثق راجع به موکل من خدس نزنین
باشه، پس صریح تر میگم
قربانی این پرونده وانگ شوآنه
مواظب باش
فکر کنم داریم میریم سمت تالار تابوتا
از غرب به شرق یه راهیو حفر کردن تا بتونن مقبره ی پادشاه روباهارو بسازن
این بنای یک مقبره ی باستانیه برای یه نجیب زاده
...خب - خب از کدوم طرف باید بریم؟ -
باید تقسیم بشیم
آقای جائو، شما خیلی معروفید
من از راه وسط میرم
دانلود فیلم و سریال چینی - کره ای - ژاپنی - تایلندی www.seouldl.ir
امروز روز خاصی برای ارباب حلانه
ببخشید دیر کردم
عروسی تموم شده؟
چرا فقط تو اومدی؟ عروس کو؟
تو اینجا چیکار میکنی؟ - اومدم تو رو ببینم -
که ببینم چقدر خنده دار شدی
اینقدر به انسانا نزدیک شدی که آخرش اینطوری باهات رفتار کنن
فکر نکنم دیگه بتونی بین انسانا زندگی کنی
فقط بگو چی میخوای
کلیدی که جینگ مو بهت دادو بده بهم
عمرا
تقریبا جینگ مورو کشتم
چطور تونستی پدر خودتو بکشی؟
اون پدر من نبود، واسه تو ام نبود
ما باهاش ارتباط خونی نداشتیم
اون مارو بزرگ کرد و واسه همین باید قدرشو بدونیم
الان این حرفو میزنی؟
تو خودت ازش متنفر بودی و علیهش شورش کردی
تو باعث جدایی شمال و جنوب شدی
من برای آروم کردن نفرت تو کشتمش
داشتم بهت کمک میکردم
بی وجدان تر از اونی هستی که فکرشو میکردم
کلیدو بده به من
اینقدر تشنه ی قدرتی؟
تو نمیفهمی
واقعیتش، من نمیخوام کشیش والا مقام بشم
اما من عمرا کلیدو نمیدم به تو
از کی اینقدر ضعیف شدی؟
فقط بخاطر یه انسان اینقدر خودتو ضعیف کردی
اگه کلیدو بدی بهم، فقط تورو میکشم
...اما اگه کلیدو بهم ندی
همه ی عزیزاتو میکشم
جسد وانگ شوآنو امروز پیدا کردن
گزارش کالبد شکافی زمان دقیق مرگو بهمون میده
این اوخر همیدگه رو دیدن؟
موکلای من تو تعطیلات بودن
یه سری عکس تو دوربین وانگ شوآن پیدا کردیم
که بنظر میان تو خونه ی حلان گرفته
این اواخر حلان جینگ تینگ وانگ شوآنو دعوت کرده بود خونش؟
نه
ما آلت قتلو تو صحنه ی جرم پیدا کردیم
اثر انگشت حلان جینگ تینگ روشه
من باورم نمیشه اون بتونه کسیو بکشه
تو تحقیقات ما، یه سری مسایل مبهمه
تو اغل قتلا، قاتل اسلحه اشو تو صحنه ی جرم ول نمیکنه
دقیقا! پس برای چی ولشون نکردین؟
اما بازم مانع از این احتمال نمیشه که
گوآن پی پی به دارایی جینگ تینگ چشم داشته
اونا قبل از ازدواجشوک کلی قرار داد امضا کردن
و گوآن پی پی تنها کسیه که نفع میبره
بنظر میاد گوآن پی پی وانگ شوآنو کشته تا جلان جینگ تینگو بندازه تو درد سر
بعدش خودشو شایسته نشون بدهوو کلی مال و منال به جیب بزنه
بازرس، شما هیچ مدرکی ندارین
گزارش کالبد شکافی ام هنوز نیومده
اگه همینطور به تهمتای ناجورتون ادامه بدین میتونم به جر بردن آبروی بقیه ازتون شکایت کنم
!بیا تو
گزارش کالبد شکافیو آوردیم
زمان مرگ، اوایل شب بوده
هردو مظنون تو تعطیلات بودن
باشه، فهمیدم
پس میرم دنبال موکلام
حلان؟
جائو سونگ
همین تیکه چوبه؟
ترسوندیم! چرا اینقدر آروم راه میری؟
ترسوندیم، چیزی پیدا کردی؟
نه، تو چی؟
اون برای چیه؟
اونجا بازم هست
حق با جیان هوآ بود مردم روباهی نمیتونن وارد بشن
موندم شیائو جو داره چیکار میکنه
[موقتا تعطیله، صاحبش رفته]
امروز اولین روزمونه که زن و شوهریم
...میدونم
امروزو با من میمونی دیگه، نه؟
ما ماباهم دیگه کلی مانعو پشت سر گذاشتیم
این یکی ام باهم پشت سر میذاریم، درسته؟
کار دیگه ایم میشه کرد؟
...من
کبدم
اگه جگر منو بخوره، درمان میشه؟
باید کار دیگه ایم باشه که از دستمون بربیاد
من میتونم همه چی بهش بدم
من هرکاری باشه میکنم
خانم گوآن
میدونم خیلی ناگهانیه
...اما حلان ایندفعه به شدت صدمه دیده، میترسم
هرلحظه ممکنه برگرده به شکل اصلیش
...من همیشه
میخواستم ازت تشکر کنم
ممنون که تو زندگیم اومدی
ممنون بخاطر همه خوشی هایی که بهم دادی
یادته؟
اولین باری که همو دیدیم
فکر میکردم گدایی
...دفعه ی بعدش
میشه زودتر بیای پیدام کنی؟
یکم زودتر
یه سال زودتر
یه ماه
حداقل یه روز
بذار زودتر بیام پیشت
بذار زودتر عاشقت بشم
...موندم
هوئی یان هیچوقت بهت گفت که عاشقته؟
عاشقتم
گوآن پی پی عاشقته
اون خیلی دوستت داره
باید همیشه یادت نگه داری
نباید تا دفعه ی بعد که میای پیشم یادت بره
باید منو یادت نگه داری
یادت نگه دار که یه زمان عاشقم بودی
حلان
دانلود فیلم و سریال چینی از سایت سئول دی ال www.seouldl.ir